The insufficient system resources message indicates that the Microsoft Exchange server is either running out of disk space or free memory. This is not related to the versaSRS application, however the below suggestions will likely resolve the issue.
There are two steps to resolve the issue and ensure the mail service is running again:
Increase the amount of free space on the Microsoft Exchange server drive
Reduce the amount of memory being used by all processes (for SMTP side).